Veronica Tessler has seen the best and worst of the frozen-yogurt business.

When she opened her self-service yogurt shop in 2011, the dessert treat was one of the hottest food trends in the country. Several years later, though, the industry crashed. Hundreds of outlets—mostly franchisees—closed their doors.